首页 > 中泰经贸往来回顾与展望征文汇编 > 文字组

来源:Pornthip Sewiwat女士 泰国林业局 类型:原创 分类:其它

2021-10-25 09:14

承载希望的红布袋

泰中关系是很难形容的,也许还需要依靠描述性、解释性的词汇。但即便那样,也不能准确表达全面,因为泰中两国关系长达几个世纪,从素可泰王朝时期起,从有中国的帆船来到这个国家开始,历久弥坚。现在不论在泰国的哪个角落,每个地区都有泰籍华人,泰国已经把泰籍华人当成是自己的人民。

谈到中泰贸易,笔者首先想到的就是“钱”。这是正常的,因为钱就是开展贸易最重要的回馈。有时候钱会以各种形式出现。当问到泰国人,什么钱是值得记住和推崇的?很多人脑海中马上浮现的就是“红袋钱”。许多泰国人都说,拉玛三世的红袋钱在拉玛五世统治时期对泰国非常重要,假若没有“红袋钱”,不知道现在的泰国将会使什么样子?每每听到这些话,都让笔者感兴趣“红袋钱”的由来

“红袋钱”或“国库里的钱”是指拉玛三世在位时期,通过海上贸易,从海外赚钱的金钱。拉玛三世非常重视开放贸易,使泰国国库收入大幅增加,他父亲都称赞他为“大亨”。那段历史表明了贸易发展的重要性,国王重视,赚取了巨额收入用于国家发展。当时,泰国与中国贸易的商品是多种多样,除此以外,还有饮食文化、服饰、信仰和价值观等方面的交流。泰国也深受到中国人的影响。拉玛三世“红布袋里的钱”就是深受中国的影响,因为使用红布袋装钱来源于那时与泰国开展贸易的中国人的信仰,把钱装进红包里,在节日或喜庆时刻赠予子孙,表达了吉祥、安康和幸运的良好祝愿。“红布袋里的钱”对当时被称为暹罗的泰国帮助很大,中国是当时泰国重要的贸易伙伴,从那时到现在泰国一半以上的产品,如锡、胡椒、紫胶、蜂蜡、沉香、象牙、大米、糖等都销往中国的各个港口。那时的泰中两国以朝贡制度形式进行贸易,从表面上看是中国中央王朝将外国列为其附属国。但其实,泰国从这种贸易形式中受益匪浅,泰国每3年将珍贵产品进贡给中国皇帝,中国回馈泰国比进贡更多的商品。泰国商品运往中国的广东地区,也有到江梅、昌林、厦门、林浦、宁波、上海、苏州等其他港口。泰国使用一种中国样式的帆船,“Sampao船”与中国开展贸易。“Sampao”源于“Tapao”,意为:从南面吹来的风,从中国来的商船。后来以泰国就用“Sampao船”表示来自中国的船。虽然获得“红布袋”利润并不容易,但泰国凭借与中国和国际社会的良好交往,再加上努力、毅力和良好的管理,泰国皇家国库里的钱多到装不下,“红袋钱”堆得满满的。

从过去到现在,泰中两国友谊深厚持久、贸易关系越来越好。2019年,中国成为泰国第一大贸易伙伴,泰国是中国的第17大出口市场,现在和未来都有很多互相投资项目。更重要的是,中泰文化水乳交融,人民之间息息相关。在曼谷有个中国人和泰籍华人居住的社区“Sampeng District”,是泰国最大、最重要的零售批发中心之一,是杂货和制服布料批发的来源地,很多中国人、新老泰籍华裔都在此经商。从历史的每个时期看,笔者都没有看到泰中之间的明显差别。

随着交通运输的发展,已经不再依靠帆船了,沿线穿梭的是大型商船、汽车运输等交通工具。飞机运输也大大缩短了泰国到中国的距离。网络上开发了各种应用程序,来进行贸易对接,将来相信还会发展出其他交易形式或渠道。无论是过去、现在,还是未来,泰中关系不仅仅是贸易关系,而是精神上永无止境的联系,这些联系将在泰国社会中根深蒂固的发展。